映像で見るともの凄い音と揺れですが、乗客は意外と落ち着いているように見えます。 「洗濯機のような揺れ」ってのがなんとも上手い表現です…

>>> AirAsia plane shakes uncontrollably due to 'technical issue'

>>> youtube.com

>>> AirAsia flight forced to turn back after 'technical issue'

>>> youtube.com

エアアジア機、「洗濯機のような揺れ」で引き返す オーストラリア

オーストラリアからマレーシアに向かっていた、マレーシアの格安航空会社(LCC)エアアジアの旅客機が25日、技術上の問題により出発した空港へのUターンを余儀なくされた。乗客の1人は機体の状況を「洗濯機のように揺れた」と語っている。

オーストラリア西部パースからマレーシアのクアラルンプールに向かっていたエアアジアのエアバスA330型機は、離陸から1時間半ほどして問題が発生したため、パースの空港に引き返し無事、着陸した。

空港の広報担当者は「操縦士が技術上の問題を認識したため、(パース空港)に引き返した」とAFPに語った。空港では緊急対応班が待機していたが、出動は不要だったという。

一方、エアアジアは「予防的措置として乗務員が問題の旅客機を検査している」とのみ語った。

地元紙ウエスト・オーストラリアンは乗客たちの話として、大きな衝撃音がして機体がガタガタ揺れ出したと報じた。左翼のあたりで小さな爆発音を聞いたという乗客の1人は「乗務員の反応から悪い状況だということが分かった」「とても怖かった」と語ったという。

豪ABCも、「エンジンが故障したんだと思った」「洗濯機に乗っているような感じだった」「エンジンが揺れているのが窓から見えた」「着陸後、エンジン部品の一部が外れ落ちているのに気づいた」などという乗客の声を伝えた。【翻訳編集】 AFPBB News

>>> headlines.yahoo.co.jp

スポンサーリンク