これはひどい。日本の新聞なのになんでこんなに日本を貶めるような誤訳をするのでしょう。 日本人の感覚ではどうにも理解できません。理解するには日本人じゃない感覚が必要なのでしょうか…?

【関連】---
朝日新聞のJR常磐線再開の写真が酷い!細野議員「怒りを通り越して、情けなくなる」
朝日新聞、大きく誤報小さく訂正!去年記事「在日米軍日本負担5倍増」を今更訂正