TBSは「やられたらやり返す、倍返しだ!」どころか「やられたら速攻で権力に屈して修正」です。もう情けないったらありゃしません。 それに、日本では視聴率上げるためかネットの見逃し配信もやらないセコさですし…

【関連】---
【台湾】ドイツ外務省公式サイト、国リストの台湾の国旗が削除され、空白に
【台湾】国連機関UNウィメン、世界の女性国家元首20カ国の地図、台湾を無視

※ 画像(上):第1話 国旗あり、画像(下):第2話 国旗全削除
20200728-3

「半沢直樹」の初回再放送で消えた各国の国旗 本放送で中国人が怒りも

日本で26日に再放送されたTBS日曜劇場「半沢直樹」の続編第1話で、世界地図が映し出される場面で本放送時には表示されていた各国・地域の旗が、再放送では消えていることが分かった。地図上で「台湾」の文字と中華民国国旗が並べて表示されており、中国のネットユーザーから不満の声が出ていた。台湾のネットユーザーは旗の表示が消えたことについて、物議を避けるためではないかとの見方を示している。

物議を醸したのは、堺雅人演じる主人公、半沢直樹が働くオフィスの壁面に設置された電光掲示板。世界23カ国・地域の株価騰落率を示す世界地図が表示され、国・地域の一つとして「台湾」の文字と中華民国国旗が複数回映し出された。

このシーンに対し、中国のネットユーザーから不満の声が噴出。「中国は少しも欠けてはならない」と怒りの声も上がった。これを受け、同ドラマを配信する中国の動画サービス「人人視頻」は、同ドラマの前シリーズと今作の配信を全て停止した。

26日午後にTBSで放送された「第一話完全プレイバック」では、電光掲示板の世界地図から全ての国・地域の旗の表示が消された。

2013年に放送された前シリーズは台湾でも大きな注目を浴び、高視聴率を記録。名台詞の「倍返し」を中国語に翻訳した「加倍奉還」は流行語にもなった。続編の正規放送は始まっていないものの、話題を集めている。

>>> news.livedoor.com