【東京五輪】場内アナウンス「チャイニーズタイペイ」NHKアナ「台湾です」に台湾人歓喜
大会公式サイトの事前発表では「あいうえお」の入場順で、台湾はチェコの後の入場のはずでしたが、本番では大韓民国の後に登場。入念に仕込まれていたようです。そして、NHK和久田アナの「台湾です!」。NHK、少し見直しました。台湾でもすごい話題で台湾人も大喜びです…
【関連】---
【動画】台湾・蔡英文総統「東京オリンピック開会式、日本にエールを!一緒に頑張りましょう」
【東京五輪】ロシア・フェンシング監督の選手村批判 ⇒ やっぱり、マスコミの捏造だった!
「チャイニーズタイペイ」3連発の後の
— おはまゆ (@ohayoumayuge) July 23, 2021
和久田アナの「台湾です!」に
覚悟とメッセージを感じた。#東京2020 #オリンピック #開会式 #台湾 #NHK #和久田麻由子 #わくまゆ pic.twitter.com/dz0kJmZi9w
「台湾です!」#Tokyo2020 #開会式 #台灣加油 pic.twitter.com/KEiz26Bot8
— 中央社:フォーカス台湾日本語編集部 (@focustaiwanjpn) July 23, 2021
英語「Chinese Taipei」
— dowachang (@dowachang) July 23, 2021
日本語「チャイニーズタイペイ」
アナウンサー「台湾です」
「チャイニーズタイペイ」でしか参加できない台湾を、NHKアナウンサーが「台湾です!」って紹介したのは画期的なことらしい。台湾の方がみんなTwitterで喜んでいて私もうれしい😍#Tokyo2020 #東京オリンピック #台湾加油 pic.twitter.com/E1dDvKLgvG
— Shibako (@shibako_jp) July 23, 2021
アナウンサーがチャイニーズタイペイではなく「台湾です」と言ってくれたの、本当に嬉しい。ありがとう、ありがとう…!!#東京2020 #オリンピック #オリンピック開会式 pic.twitter.com/Wu4yzn6VZP
— Rui / 台湾ロス (@ruiruiyu) July 23, 2021
NHKの「台湾です!」を聞いてすぐ泣き始めた台湾人です🥺ありがとう日本!また観光しに行けないんだけど、東京オリンピックを楽しみながら、期待しております。応援してます、互いに頑張りましょう❤️
— cielu (@cielutw) July 23, 2021
オリンピック入場行進、台湾が「中華台北」だけど、入場順は「たいわん」で、アナウンサーが力強く「台湾です!」と言ってくれたことに台湾妻が感動してた #台湾 #オリンピック
— Mugiman / ことぶき (@kotobukujp) July 23, 2021
オリンピックで「台湾」ではなく、「チャイニーズ・タイペイ」の名義でしか出場できない台湾代表団に対して台湾の「た」の順番で出場させていただき、そして「台湾です」とご紹介頂き、日本及びNHKに感謝を申し上げます
— ルーム (@adgjmptw3213321) July 23, 2021
#東京2020
感謝日本
— TaiwanWarmPower (@TaiwanWarmPower) July 23, 2021
我們等這麼簡單的一個介紹詞不知等了多久。
我們來自台灣
台湾です pic.twitter.com/3RdOzMppZL
台湾です!🇯🇵❤️ Thank you, Japan ! pic.twitter.com/uxO29wz95F
— Lin Ching-Yi (@minorta) July 23, 2021
Arigato!!! pic.twitter.com/gIOsv3GNNZ
— 四葉 櫻🐾 (@GQUrVeMs7kcw9Vt) July 23, 2021
#台湾です!(((o(*゚▽゚*)o))) 🇯🇵💕#Olympics #Tokyo2020 pic.twitter.com/3BMJNS4D8u
— jinyi whale (@jinyi_whale) July 23, 2021
謝謝日本 台日友好 pic.twitter.com/xvYahkP4Dw
— miromillet (@miromillet) July 23, 2021
如何に厳しい試練ともスポーツの力とオリンピックの価値を減らすことはできません。すべてを可能にした主催国日本に感謝します。現地でエールを送ることこそ出来ませんが、このオリンピックを私たちは全力で応援します! pic.twitter.com/QublGXRRaf
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) July 24, 2021
コメント
コメント一覧 (19)
森戻せ首相は台湾行ってチャイニーズタイペイと書かれたユニフォーム渡した時もショックだった
日本向けには台湾と言った
チャイニーズタイペイと言っても日本人は誰もよく分からないからだ
台湾人よ、ごめんね
toychan
がしました
toychan
がしました
toychan
がしました
toychan
がしました
toychan
がしました
toychan
がしました
なったらどーすんだよ
toychan
がしました
toychan
がしました
中国がとやかく言うことじゃないよな
toychan
がしました
toychan
がしました
toychan
がしました
台湾加油!
toychan
がしました
台湾は独立した台湾民族の国なのだから🇹🇼
オリンピックでも日本だけじゃなく台湾を応援するよ😄👍
台湾は日本の友人🇯🇵🇹🇼
toychan
がしました
誰向けなんだよ。日本人にとって台湾は台湾だろ。
toychan
がしました